ما هو معنى العبارة "administer the oath to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖administer the oath to sb. معنى | administer the oath to sb. بالعربي | administer the oath to sb. ترجمه

هذا التعبير يشير إلى عملية إعطاء القسم أو القسم الديني لشخص ما كجزء من حفل تنصيب أو مراسم رسمية. عادة ما يتم ذلك من قبل شخص يحمل منصب رسمي أو ديني ليؤكد الشخص المتلقي على الولاء والتزامه بالقوانين أو المبادئ التي يمثلها القسم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "administer the oath to sb."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'administer' والتي تعني 'إدارة' أو 'تنفيذ'، 'the oath' والتي تعني 'القسم' أو 'القسم الديني'، و 'to sb.' والتي تعني 'لشخص ما'. يشير هذا التركيب إلى عملية تنفيذ أو إدارة القسم لشخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "administer the oath to sb."

  • Q: Who is going to administer the oath to the new mayor?
    A: The governor will administer the oath to the new mayor.
    Q (ترجمة): من الذي سيقوم بإعطاء القسم للعمدة الجديد؟
    A (ترجمة): الحاكم سيقوم بإعطاء القسم للعمدة الجديد.

✍️ administer the oath to sb. امثلة على | administer the oath to sb. معنى كلمة | administer the oath to sb. جمل على

  • مثال: The judge administered the oath to the witness.
    ترجمة: القاضي قدم القسم للشاهد.
  • مثال: The priest administered the oath to the new members of the community.
    ترجمة: الكاهن قدم القسم للأعضاء الجدد في المجتمع.
  • مثال: The president administered the oath to the cabinet members.
    ترجمة: الرئيس قدم القسم لأعضاء الوزراء.
  • مثال: The principal administered the oath to the new students.
    ترجمة: المدير قدم القسم للطلاب الجدد.
  • مثال: The captain administered the oath to the new recruits.
    ترجمة: القائد قدم القسم للمجندين الجدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "administer the oath to sb."

  • عبارة: take the oath
    مثال: He took the oath of office.
    ترجمة: لقد أخذ القسم الوظيفي.
  • عبارة: swear an oath
    مثال: She swore an oath to protect the city.
    ترجمة: لقد أقسمت بحماية المدينة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "administer the oath to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the new mayor was about to be inaugurated. The atmosphere was filled with excitement as the governor prepared to administer the oath to the new mayor. 'Do you solemnly swear to faithfully execute the office of Mayor, and will, to the best of your ability, preserve, protect, and defend the Constitution and laws of this town?' asked the governor. 'I do,' replied the new mayor, his voice firm and resolute. And with that, the town had a new leader, bound by oath to serve and protect its people.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان العمدة الجديد على وشك التنصيب. كان الجو مليء بالإثارة والتشوق حيث كان الحاكم جاهزًا لإعطاء القسم للعمدة الجديد. قال الحاكم: 'هل تقسم بأنك ستنفذ وظيفة العمدة بأمانة وستحافظ وتحمي وتدافع عن الدستور والقوانين لهذه المدينة؟' رد العمدة الجديد: 'أقسم'، وكان صوته ثابتًا ومصممًا. وبذلك، حصلت المدينة على قائد جديد، ملزم بالقسم لخدمة وحماية شعبها.

📌العبارات المتعلقة بـ administer the oath to sb.

عبارة معنى العبارة
on oath يعني أن شخصًا ما يقسم بأن ما يقوله صحيح ومصدق، عادة في المحاكم أو الشهادات الرسمية. يستخدم لتأكيد صدق الشهادة أو البيان.
be on oath يعني أن شخصًا ما يقول الحقيقة أو يقدم بياناته تحت القسمة في محاكمة أو استماع. هذا يعني أنهم ملزمون قانونًا بالتحدث بالحقيقة وعدم الكذب.
on one's oath عندما يقول شخص ما أنه يقول الحقيقة بكل تأكيد، وعادة ما يستخدم هذا التعبير في المحاكم أو المواقف الرسمية عندما يقسم الشخص بأنه يقول الحقيقة.
under oath يعني أن شخصًا ما يقول الحقيقة أو يقدم بيانات قانونية أثناء الشهادة في المحكمة، وإذا كان يكذب، فإنه يمكن محاكمته بالتزوير.

📝الجمل المتعلقة بـ administer the oath to sb.

الجمل